-
1 no morirá de cólico cerrado
• je to tlučhuba• nevidí si do pusy• pořád mele pantem -
2 parece que ha comido en cazuela
• hodně mu to mluví• má nabroušený jazyk• nevidí si do pusy -
3 se le va la lengua
• má moc rozmluveno• nevidí si do pusy -
4 pusa
nevidí si do pusy drauflosreden;na plnou pusu ohne Umschweife ( reden);držet pusu den Mund halten;dát (dostat) pusu einen Kuss geben (bekommen) -
5 pusa
nevidí si do pusy drauflosreden;na plnou pusu ohne Umschweife ( reden);držet pusu den Mund halten;dát (dostat) pusu einen Kuss geben (bekommen)